enzhzh_cnkothidfres 81-3-6667-4775 welcome@wafuku.me

Login

Sign Up

After creating an account, you'll be able to track your payment status, track the confirmation and you can also rate the tour after you finished the tour.
Username*
Password*
Confirm Password*
First Name*
Last Name*
Email*
Phone*
Country*
* Creating an account means you're okay with our Terms of Service and Privacy Statement.

Already a member?

Login
81-3-6667-4775 welcome@wafuku.me
enzhzh_cnkothidfres

Login

Sign Up

After creating an account, you'll be able to track your payment status, track the confirmation and you can also rate the tour after you finished the tour.
Username*
Password*
Confirm Password*
First Name*
Last Name*
Email*
Phone*
Country*
* Creating an account means you're okay with our Terms of Service and Privacy Statement.

Already a member?

Login

Terms of Use(id)

Syarat dan Ketentuan Layanan ini (“Ketentuan Layanan”) mengatur keanggotaan Anda di Wafuku situs seluler terkait (secara kolektif disebut “Situs Wafuku” atau “Situs”) dan pembelian serta penggunaan produk dan layanan yang tersedia melalui Situs Wafuku .
Situs Wafuku dioperasikan oleh Beauty & W, LCC. Penggunaan Anda atas Situs Wafuku dan ketentuan ini juga diatur oleh Ketentuan Penggunaan Situs Web (“Ketentuan Penggunaan”), tersedia di https://wafuku.me/wp/term-of-use , yang dimasukkan di sini sebagai referensi.
Dengan menetapkan keanggotaan di Situs Wafuku, atau membeli atau menggunakan layanan melalui Situs Wafuku, Anda mengakui dan menyetujui sebagai berikut.

■ 1.General

“Wafuku” adalah, (selanjutnya disebut sebagai “Wafuku”.) Beauty & W Co. adalah situs reservasi Aktivitas Pribadi untuk diberikan kepada anggota.
Ketentuan Layanan ini telah dijalankan dan disampaikan oleh Anda dan merupakan perjanjian yang sah dan mengikat antara Anda dan Wafuku, yang dapat diberlakukan terhadap Anda sesuai dengan ketentuan mereka. Anda menyatakan bahwa Anda adalah (1) usia legal untuk membentuk kontrak yang mengikat, (2) bukan orang yang dilarang menerima layanan berdasarkan hukum Jepang atau yurisdiksi lain yang berlaku.

Anda harus menetapkan dan menggunakan keanggotaan Anda di Situs Wafuku, dan membeli dan menggunakan rencana yang tersedia melalui wafuku.me dengan kepatuhan ketat pada Ketentuan Layanan ini dan semua hukum, peraturan, dan peraturan yang berlaku (secara kolektif disebut “Hukum”). Semua panggilan, email, dan komunikasi lain antara Anda dan Wafuku dapat direkam.

■ 2.Keanggotaan Wafuku

Pelanggan yang melakukan pendaftaran anggota yang telah ditentukan (selanjutnya disebut “Anggota”.) Hanya, itu akan dapat menggunakan sistem ini. Otorisasi proxy, ID pinjaman dan kata sandi, transfer, bagi, dll. Akan dilarang ID dan kata sandi harus dikelola dengan keanggotaan yang bertanggung jawab. Selain itu, pendaftaran keanggotaan dan biaya tahunan ketika penggunaan sistem ini tidak dikenai biaya. Selain itu, nama samaran, pendaftaran anggota menggunakan nama samaran, dll., Hukum pidana, seperti penipuan atau, karena ada kemungkinan konflik dengan tindakan tidak loyal pada praktik bisnis yang terjadi melalui penggunaan layanan ini, menggunakan salah satu nama samaran seperti pendaftaran dan dilarang, semua tanggung jawab yang terjadi dengan pelanggaran adalah milik tanggung jawab mereka pada orang atau hukum telah didaftarkan.

■ 3.Rentang aplikasi

Perjanjian ini, mengenai penggunaan sistem ini oleh Anda, ini akan berlaku untuk semua anggota yang Anda daftarkan. Bersamaan dengan pembentukan pendaftaran keanggotaan, tugas dan tanggung jawab untuk mematuhi dengan itikad baik Perjanjian ini akan terjadi kepada anggota.

■ 4. Isi layanan dari sistem ini

Anggota harus dapat menggunakan layanan berikut secara gratis sesuai dengan sistem yang ada. Layanan reservasi “Wafuku”

(1) Lihat informasi rencana kegiatan yang telah terdaftar dalam sistem reservasi
(2) berlangganan dan pembatalan rencana Kegiatan yang telah terdaftar dalam sistem reservasi

■ 5. Sistem ini digunakan oleh pihak ketiga

Anggota, perusahaan kami diasumsikan mengelola nomor ID dan kata sandi yang diberikan secara memadai kepada anggota dan melarangnya untuk digunakan oleh pihak ketiga tersebut. Jika pihak ketiga menggunakan sistem saat ini, kami akan menganggap perusahaan kami adalah anggota yang digunakan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerusakan yang terjadi pada anggota dalam kasus ini.

■ 6. Pembayaran

Situs ini bertujuan untuk menyediakan informasi toko dan sistem pialang pemesanan kepada anggota. Biaya toko yang dipesan menggunakan sistem saat ini harus dibayar melalui sistem atau langsung antara anggota dan toko. Perusahaan kami akan dibebaskan dari masalah antara anggota dan toko setelah mengunjungi toko.

■ 7. Batalkan atau modifikasi tanggung jawab dan risiko yang terkait dengan reservasi

Sehubungan dengan perubahan dan pembatalan reservasi melalui “Wafuku”, anggota bertanggung jawab sebagai berikut.
(1) anggota, Anda dapat melakukan pembatalan atau perubahan reservasi setelah ditempatkan dalam pemesanan resmi ke Store.
(2) Jika anggota membatalkan atau mengubah reservasi, melalui “Wafuku”, itu dianggap dilakukan selalu berubah atau dibatalkan.
(3) Setelah anggota berlangganan, itu akan dibatalkan dibatalkan tanpa kontak perubahan atau pembatalan. Dalam kasus pelanggaran aturan oleh penilaian kami, pendaftaran anggota dihapus secara permanen, menghentikan penggunaan layanan, kami akan melarang masa depan pendaftaran keanggotaan.
Juga sehubungan dengan salah satu kerusakan yang disebabkan oleh ini, bandingnya kepada anggota yang telah melakukan ini adalah, Anda mungkin menghadapi tanggung jawab yang kuat disertai dengan ikatan hukum. Mungkin juga menjadi terdakwa pada penuntutan seperti sipil.
(4) anggota tidak melakukan pembatalan atau perubahan reservasi, ketika diberikan kerusakan pada toko sewa kimono, toko atau perusahaan kami, setiap tanggung jawab atas kerusakan, dapat dipertanyakan sangat sesuai dengan hukum Jepang.
(5) tidak datang ke toko setelah pemesanan tanpa tindakan pengadukan, serta pembatalan keanggotaan atau pembatalan spoofing oleh reservasi atau perubahan, atau kejahatan dalam reservasi dan perubahan reservasi dan pembatalan, serta tidak sah tidak datang ke toko dengan kaleng, pertanggungjawaban pidana atas hukum pidana dan pertanggungjawaban sipil terjadi, dan organisasi terkait seperti perusahaan kami dan polisi, Anda dapat memulai proses hukum.
(6) Lainnya, berkenaan dengan perilaku anggota terlepas dari tujuan apa pun, Kode Komersial, Kode Sipil, rendah Jepang atau yurisdiksi lain yang berlaku pada tanggung jawab KUHP.

■ 8.Catatan

(1) Tentang layanan reservasi “Wafuku”
status reservasi, biaya, dll. sistem pemesanan, ada kasus bahwa informasi yang diberikan di toko-toko dan situs kami berbeda
(2) Dalam sistem saat ini, mungkin ada toko untuk mengubah biaya, dll. Dalam hal ini, biaya setelah perubahan diterapkan kepada mereka yang dipesan setelah perubahan, itu akan dikenakan biaya pada saat pemesanan yang sudah dipesan.
(3) Kontrak sesuai dengan sistem saat ini dibuat langsung antara anggota dan Toko. Dengan demikian, reservasi kami, untuk hal-hal yang timbul sehubungan dengan layanan aktual, dll. , perusahaan kami tidak bertanggung jawab.
(4) Penyediaan informasi toko dari Situs, dimaksudkan bahwa Toko dilakukan langsung di bawah tanggung jawab fasilitas toko untuk didaftarkan di Situs ini, perusahaan kami tidak bertanggung jawab atas informasi Toko yang disediakan.
(5) Untuk pendaftaran keanggotaan, serta penggunaan situs kami dengan Toko daripada tujuan pemesanan seperti penjualan dan gangguan bisnis, ada kemungkinan risiko dan tanggung jawab penuntutan yang serius atau pertanggungjawaban pidana terjadi. Anggota atau tujuan spoofing penilaian anggota pendaftaran Anggota, harap dicatat bahwa penilaian kita sendiri akan diterapkan.

■ 9. Hak Cipta

1. Anggota, jangan memberikan izin kami, dengan cara apa pun, untuk semua informasi dan file yang disediakan melalui Situs ini, membuat penggunaan di luar ruang lingkup penggunaan pribadi dari masing-masing anggota yang ditentukan oleh undang-undang hak cipta yang tidak dapat dan wajib dilakukan.
2. Anggota, jangan memberikan izin kami, dengan cara apa pun, untuk semua informasi dan file yang disediakan melalui situs ini oleh pihak ketiga, Anda tidak akan dapat digunakan dan dirilis, dan sejenisnya.
3. Jika pelanggaran dan konflik terjadi dengan ketentuan Pasal ini, anggota, dengan biaya dan tanggung jawab mereka sendiri, serta untuk menyelesaikan perselisihan, tidak akan merusak perusahaan dan pihak ketiga.

■ 10. Penghentian layanan

Jika berlaku untuk hal-hal berikut, dan kami akan dapat membatalkan atau menunda pengoperasian Situs tanpa pemberitahuan sebelumnya. Dalam hal ini, untuk kerusakan yang terjadi pada anggota -seperti penghentian atau gangguan operasi Situs ini, kami tidak akan bertanggung jawab.

(1) Dalam hal pemeliharaan terjadwal dan pemeliharaan darurat situs.
(2) Perang, kerusuhan, keributan sipil, perselisihan perburuhan, gempa bumi, letusan gunung berapi, banjir, tsunami, kebakaran, karena kegagalan daya dan keadaan darurat lainnya, jika pengoperasian situs ini menjadi sulit.
(3) Ada fakta yang bertentangan dengan konvensi, jika dianggap perlu oleh kami
(4) Selain itu, situs ketika gangguan sementara ditentukan sesuai kebutuhan, terlepas dari prediksi, setiap dibatalkan dan dibatalkan.

■ 11. Penafian

(1) Setelah penggunaan sistem ini, pengiriman e-mail, oleh pihak ketiga atau masalah tidak terkait terkait sistem apa pun yang tidak masalah penyedia, dll., Ketika mereka menjadi tidak mungkin, kami tidak akan memiliki kewajiban .
(2) Ketentuan lain dari situs, atau atas dasar isi informasi, jika perselisihan antara pihak ketiga, termasuk anggota telah terjadi, Anggota hubungan harus sesuai dengan itikad baik sehubungan dengan perselisihan.
(3) Untuk informasi lebih lanjut tentang penanganan informasi anggota dalam melaksanakan survei berdasarkan permintaan dari kementerian dan lembaga penegak hukum terkait atau yang sejenisnya berdasarkan hukum Jepang, anggota harus ditangani sesuai dengan hukum Jepang itu akan dianggap persetujuan itu.
(4) Dan keanggotaan, sehubungan dengan perselisihan seperti yang terjadi antara penyedia informasi dan layanan yang menyediakan penjual setelah pemesanan Toko atau sejenisnya yang menggunakan sistem kami, perusahaan kami akan dibebaskan sama sekali.
(5) Bencana alam, bencana alam, perang, huru-hara, pemogokan, transportasi, pembatalan layanan akomodasi, keterlambatan, penundaan (insiden yang disebabkan oleh gempa bumi, topan, letusan gunung berapi, penyakit, dan peristiwa force majeure lainnya)
(6) Kecelakaan, keracunan makanan, pencurian, atau kerusakan properti yang terjadi selama program liburan dan perjalanan gratis
(7) Hari libur resmi Jepang dan hari libur nasional, acara-acara khusus dan hari libur khusus
(8) Sehubungan dengan semua hal lain, perusahaan kami bertekad untuk masuk akal, perusahaan kami tidak bertanggung jawab.

■ 12. Masalah yang dilarang

(1) Setelah menggunakan sistem ini, Anggota tidak boleh melakukan tindakan berikut. Tanggung jawab pidana dan pertanggungjawaban atas kerusakan seperti orang yang telah melakukan ini secara otomatis dihasilkan, dapat mengambil tindakan hukum, seperti penuntutan yang kuat dan tegas melalui organisasi terkait.
(2) Anggota lain, melanggar pihak ketiga atau properti atau privasi kami, atau takut akan beberapa tindakan pelanggaran
(3) di atas (1) Lainnya (2), anggota lain, diberi kerugian atau kerusakan pada pihak ketiga atau kami, atau takut akan tindakan memberi tertentu.
(4) kebijakan publik untuk bertindak melawan, atau takut akan tindakan tertentu itu.
(5) tindakan kriminal, atau tindakan yang mengarah pada perilaku kriminal, atau takut akan tindakan tertentu itu.
(6) persetujuan kami tanpa tindakan untuk tujuan keuntungan yang dibuat sehubungan dengan situs melalui situs, atau untuk tujuan perilaku persiapannya.
(7) tindakan ilegal menggunakan ID pengguna dan kata sandi
(8) Tindakan melakukan pendaftaran keanggotaan dengan informasi palsu
(9) Program berbahaya seperti virus komputer, digunakan bersama dengan atau sistem melalui sistem, atau disediakan untuk bertindak
(10) melanggar hukum dan peraturan, atau kemungkinan besar merupakan pelanggaran
(11) Penggunaan informasi Toko untuk tujuan apa pun selain reservasi Toko
(12) kemampuan untuk menanyakan Toko, dan tindakan semua yang akan digunakan dalam tindakan selain dari tujuan Toko yang dipesan.
(13) Lainnya, tindakan salah satu perusahaan kami yang dianggap tidak pantas

Jika tindakan yang sesuai dengan paragraf sebelumnya telah diamati, Kami akan menganggap bahwa mungkin untuk mengambil tindakan yang sama diperlukan untuk menghapus pendaftaran anggota dengan menghilangkan pemberitahuan. Selain itu, anggota harus memperhatikan dengan seksama agar tidak merusak pihak ketiga dan perusahaan kami, secara kebetulan, jika Anda menyebabkan kerusakan pada pihak ketiga dan perusahaan kami, seperti semua tanggung jawab pidana dan pertanggungjawaban atas kerusakan, tanggung jawab sipil.

■ 13.Privasi Pemberitahuan

1.Kami, untuk informasi pribadi anggota yang telah belajar melalui bisnis, akan digunakan untuk tujuan berikut.

(1) informasi penggunaan aplikasi Anda, untuk menghubungi pelanggan Toko, dll menggunakan aplikasi.
(2) Agar tawaran kami yang lebih kaya konten layanan menjadi
(3) Untuk menghubungi pelanggan, jika perlu
(4) kami dapat melakukan survei pada penggunaan dan lingkungan seperti itu, untuk melakukan berbagai pelaporan ke fasilitas dan untuk perusahaan yang merupakan aliansi bisnis (terbatas pada cara di mana tidak mungkin untuk mengidentifikasi tabulasi dan analisis seperti atribut pribadi)
(5) Dalam rangka bekerja sama dengan penyelidikan institusi publik seperti polisi sejalan dengan hukum Jepang.
(6) pelestarian kepentingan kita serta hak-hak dan, bertindak dengan tujuan klaim untuk kerusakan dan menghindari kerusakan kita.
(7) untuk mengirimkan informasi kepada kami yang ditawarkan kepada pengguna melalui format majalah email.

2.Untuk anggota seperti informasi pribadi yang diperoleh melalui bisnis, dalam kasus-kasus berikut, Anda mungkin ingin memberikan data pribadi dan fasilitas mitra bisnis, lembaga pemerintah seperti polisi, kepada pengacara pihak ketiga.

(1) Jika ada persetujuan dari anggota orang tersebut
(2) Ketika diperlukan untuk keperluan ayat 1
(3) Anggota kehidupan, ketika ada kebutuhan mendesak untuk perlindungan kesehatan atau properti

3. Item data pribadi yang dapat kami berikan kepada pihak ketiga, ini adalah informasi atau sejenisnya yang akan diperoleh selama penggunaan informasi dan layanan pendaftaran keanggotaan, ini disediakan dengan cara atau metode sistem yurisdiksi kami, media elektronik dan kertas media kamu.

■ 14. Kebijakan Pembatalan

Pada prinsipnya, kami akan memprioritaskan kebijakan pembatalan yang ditentukan oleh masing-masing toko, tetapi jika toko tidak menentukan kebijakan pembatalan, ketentuan berikut akan berlaku.
Secara kebetulan, “reservasi diambil” di sini berarti reservasi disetujui ketika Wafuku mengatur surat konfirmasi penyelesaian reservasi sebagai tanggapan atas permintaan reservasi oleh pengguna.

Jika terjadi pembatalan setelah “reservasi dilakukan”, silakan kirim ke Wafuku dengan pesan.
Pembatalan yang dikenakan biaya pembatalan berarti kasus di mana alasan berikut terjadi setelah “reservasi dilakukan”:
(1) Ketika Anda ingin mengubah tanggal dan waktu
(2) Pembatalan aplikasi
Dalam hal pembatalan yang ditentukan dalam paragraf sebelumnya dibuat, biaya pembatalan secara otomatis dibebankan sesuai dengan salah satu dari tiga cara berikut yang ditentukan oleh Wafuku.
Selain itu, “biaya layanan” berarti biaya yang dikumpulkan oleh Wafuku sebagai pertimbangan terkait dengan prosedur pembatalan, dan biaya pembatalan serta biaya layanan secara kolektif disebut sebagai “biaya pembatalan, dll.”.
Juga, kebijakan pembatalan berbeda untuk tur pengalaman dan rencana pernikahan dan sekolah bahasa Jepang sebagai berikut.

● Kebijakan Pembatalan (rencana tur pengalaman)

Pembatalan gratis dalam 8 hari sejak pemesanan.
(1) 7 hingga 3 Hari sebelum dari tanggal reservasi: 70% dari biaya paket
(2) 2 Hari sebelum dari tanggal pemesanan: 80% dari biaya paket
(3) 1 Hari sebelum dari tanggal pemesanan (hari sebelumnya): 90% dari biaya paket
(4) Mulai dari tanggal pemotretan hari: 100% dari harga paket
Tidak menunjukkan: 100% dari biaya paket

● Kebijakan Pembatalan (Foto Pernikahan, Paket Pernikahan)

Pembatalan gratis dalam waktu 31 hari sejak pemesanan.
(1) 30 – 15 Hari sebelum tanggal pemesanan: 20% dari biaya paket
(1) 14 – 8 Hari sebelum tanggal pemesanan: 50% dari biaya paket
(2) 7 hingga 3 Hari sebelum dari tanggal reservasi: 70% dari biaya paket
(3) 2 Hari sebelum dari tanggal pemesanan: 80% dari biaya paket
(4) 1 Hari sebelum dari tanggal pemesanan (hari sebelumnya): 90% dari biaya paket
(5) Mulai dari tanggal pemotretan hari: 100% dari biaya paket
Tidak menunjukkan: 100% dari biaya paket

● Kebijakan Pembatalan (sekolah bahasa Jepang)
* Hingga 3 bulan saja

(1) Tidak ada pengembalian uang untuk biaya masuk
(2) Pembatalan dari 60 hingga 41 hari sebelum masuk … Pengembalian uang sekolah 100%
(3) Pembatalan dari 40 hari hingga 31 hari sebelum masuk … pengembalian uang kuliah 50%
(4) Hingga 30 hari sebelum masuk: 20% dari biaya kuliah akan dikembalikan
(5) Dari 29 hari hingga 21 hari sebelum masuk: pengembalian uang kuliah 10%
(6) Penerimaan 20-hari masuk: Tidak ada pengembalian uang

Selain itu, metode pembayaran biaya pembatalan bervariasi sesuai dengan metode pembayaran reservasi Anda.

(1) Pelanggan yang telah melakukan pembayaran di muka: mereka akan secara otomatis dikembalikan ke Paypal atau kartu kredit sama dengan pembayaran.
(2) Pelanggan yang telah meminta pembayaran tunai pada hari itu dan belum membayar biaya paket: Anda akan ditagih di PayPal dari situs ini.
(3) Pelanggan yang menggunakan transfer bank akan dikembalikan melalui transfer bank. Anda akan dikenai biaya transfer bank untuk pengembalian uang.

■ 15. Penarikan

Oleh Jika Anggota menarik dari situs untuk mengirim pesan email yang menyertakan setidaknya hal-hal berikut kepada kami, prosedur penarikan selesai. Namun, baik penghapusan kelalaian mail berikut ini, prosedur penarikan itu akan dianggap belum dilakukan.

  1. Nama anggota yang berhenti berlangganan
  2. Berhenti berlangganan ID dan kata sandi
  3. Tujuan penarikan

■ 16. Pengadilan yang kompeten

Untuk perselisihan dengan anggota dan perusahaan kami terkait dengan Perjanjian ini, dan Pengadilan Distrik Tokyo atau Pengadilan Ringkasan Tokyo pengadilan jurisdiksi eksklusif tingkat pertama.

■ 17. Kerja sama rutin

Atau ketika tidak ada hal-hal yang ditetapkan dalam Perjanjian ini telah terjadi, ketika itu menghasilkan keraguan dalam penafsiran Perjanjian ini, diasumsikan bahwa anggota dan perusahaan kami untuk menyelesaikan konsultasi dengan itikad baik.

■ 18. Ketentuan perubahan dan pembaruan

Kami, tanpa harus memperoleh sebelum persetujuan anggota, karena ada saat-saat ketika Anda ingin mengubah dan memperbarui Ketentuan dan sistem ini, kesempatan tersedia, silakan periksa setiap kali selalu Perjanjian ini. Syarat pembaruan konten nanti, hanya konten setelah pembaruan itu akan dianggap sah.

■ 19. Tanggal Efektif

12 Desember 2010 diperbarui
27 Februari 2019 diperbarui
17 April 2017